1 hotel

1 FAMILY

Eine familIE.

EIN hotel.

EIN EuropA.

Im freien Europa gibt es hunderttausende Hotels. Wenn jedes Hotel für nur eine schutzsuchende ukrainische Familie die Türen öffnet:

DANN SIND WIR EUROPA!

Wir sind Hoteliers aus ganz Europa, die sich

zu 1HOTEL1FAMILY zusammengeschlossen haben, um ukrainischen Familien einen sicheren Ort und ein Dach über den Kopf zu bieten.

Wenn Ihr ein Zimmer frei habt, meldet euch bitte!

Одна сім‘я,

один готель,

одна Європа.

Наразі в Європі налічується сотні тисяч готелів.Якщо кожен готель прихистить хоча б одну українську сім‘ю, ми зможемо допомогти усім, хто цього потребує.

Одна сім‘я, один готель, одна Європа. Поки чоловіки змушені боронити свою батьківщину, ми хочемо, щоб їхні сім’ї, жінки і діти були в безпеці. Слава Україні

One Family.

One Hotel.

One Europe

In free Europe there are hundreds of thousands

of hotels. If every hotel opens its doors to just

one Ukrainian family in need of shelter:

THEN WE ARE EUROPE!

We are hoteliers from across Europe and we

have joined together as 1hotel1family to give Ukrainian families a safe space and a roof over their heads.

If you have a vacant room, please let us know!

Une famille.

Un hotel.

Une Europe unie.

Il y a des centaines de milliers d’hôtels en Europe. Si chaque hôtel ouvre ses portes à une famille Ukrainienne dans le besoin: alors nous sommes l’Europe!

Nous sommes hôteliers en Europe et avons décidé de nous

regrouper sous la bannière de 1hotel1family afin d’offrir

aux familles Ukrainiennes un toit pour la nuit.

Si vous disposez d’une chambre libre dans votre

établissement, faites le nous savoir!

Una famiglia.

Un hotel.

Una Europa.

Ci sono centiaia di hotel in tutta Europa. Se ognuno di essi aprisse le sue porte ad una famiglia ucraina in fuga dalla guerra, daremmo voce all’ EUROPA!

Siamo albergatori di tutta Europa che si sono

uniti per formare 1HOTEL1FAMILY ed offrire alle

famiglie ucraine un rifugio sicuro ed un tetto

sopra la testa.

Se avete camere disponibili, scriveteci!

Una familia.

Un hotel.

Una Europa.

En todo el libre territorio europeo existe una infinidad de

hoteles. Si cada uno abriese sus puertas para una familia

refugiada ucraniana: SEREMOS EUROPA!

Somos hoteleros de toda Europa que se han unido a

1hotel1family para acoger familias ucranianas que necesi- tan un lugar seguro, ofreciéndoles un techo bajo el cual vivir.

Si tienen disponibilidad en alguna de sus habitaciones, pónganse en contacto con nosotros a través.